Le vacanze estive dalla nonna

Alberto e Simone sono fratelli e abitano in una città vicino al mare.

Alberto ha nove anni e frequenta la scuola elementare.

Simone è più grande, ha dodici anni e frequenta la scuola media.

A metà giugno la scuola finisce e finalmente iniziano le vacanze estive.

Alberto e Simone trascorrono molto tempo dalla nonna Anna perché i loro genitori lavorano.

Ogni mattina la nonna accompagna i nipoti al mare. Alberto e Simone passano ore a tuffarsi nell’acqua fresca e fare castelli di sabbia sulla spiaggia.

All’ora di pranzo si torna a casa e la nonna prepara un piatto di pasta al pomodoro oppure pomodori freschi e mozzarella.

Dopo pranzo nonna Anna fa un pisolino mentre Alberto e Simone lavano i piatti e poi giocano in giardino.

La nonna abita con due gatti. Uno si chiama Sabatino perché è stato trovato un sabato pomeriggio. L’altro si chiama Nuvola perché quel giorno il cielo era nuvoloso.

Quando Alberto e Simone sono dalla nonna si prendono cura di Sabatino e Nuvola con tante coccole e croccantini. A volte li fanno giocare con una pallina di carta.

E quando arriva il pomeriggio la nonna prepara ottime torte e biscotti per la merenda dei suoi nipoti.

Che bello trascorrere le vacanze estive da nonna Anna!

Summer holidays at grandma’s

Alberto and Simone are brothers and they live in a town near the sea.

Alberto is nine years old and he is attending primary school.

Simone is older, he is twelve years old and he is attending secondary school.

In mid-June school ends and finally Summer holidays begin.

Alberto and Simone spend much time at grandma Anna’s as their parents work.

Every morning grandma takes her nephews to the seaside. Alberto and Simone spend hours diving in the fresh water and building sandcastles on the beach.

At lunch time they return home and grandma prepares a pasta dish or fresh tomatoes with mozzarella cheese.

After lunch grandma Anna takes a nap while Alberto and Simone wash the dishes and then play in the garden.

Grandma lives with two cats. One is called Sabatino as it was found on a Saturday afternoon. The other is called Nuvola as that day the sky was cloudy.

When Alberto and Simone are at grandma’s they take care of Sabatino and Nuvola with lots of cuddles and kibbles. Sometimes they make them play with a paper ball.

And when the afternoon arrives grandma prepares delicious pies and cookies for her nephew’s snack.

How wonderful spending Summer holidays at grandma Anna’s!


For a printable version, register or login.

Leave a Reply

Never stop learning!

Help me keep this content free!

 

Serious about learning Italian?

Stop reading, start speaking.

With "Ripeti con me!"

Learn and Win!

You could be earning points just by reading this page.  Points earn you exciting rewards like free language lessons.

Don’t miss your points, sign up now!

Italian language teacher

What topics would you like to see me write about next?