For a free printable PDF version, register for free or login.

Print | Like | Share

Esiste una piccola storia che dimostra quanto sia sciocco pensare di essere migliori degli altri.

Verso fine estate, un passero e una rondine sono appollaiati sullo stesso ramo. Improvvisamente, il passero si sposta su un ramo più alto e commenta: “Povera rondine, che brutta vita la tua! Appena verrà freddo sarai costretta a lasciare il tuo nido qui e a volare dall’altra parte del mondo!”

Per tutta risposta, la rondine afferma: “Eppure io non soffro mai il freddo, né sono costretta a cercare riparo e a soffrire la fame perché d’inverno c’è poco cibo. Forse non sono io ad avere una vita tanto brutta!”

E senza aspettare una risposta la rondine se ne vola via, sentendosi più libera e felice di quel povero passero orgoglioso.

learn italian
My secret to learn languages faster!

An envious sparrow

There is a short story that teaches how foolish it is to consider yourself better than others.

In late summer, a sparrow and a swallow were perched on the same branch. Suddenly, the sparrow moved to a higher branch and commented, “Poor swallow, what a sad life you have! As soon as it gets cold you will be forced to leave your nest and fly to the other side of the world!”

In response, the swallow answered, “Yet, I never suffer the cold, nor am I forced to seek shelter and starve for lack of food during the winter. Maybe I’m not the one with such a sad life!”

And, without waiting for an answer, the swallow flew away, feeling freer and happier than the poor, proud sparrow.

Share | Like | Print

For a free printable PDF version, register for free or login.

Leave a Reply

Stop Reading, Start Speaking!

With the Italian audio course “Ripeti con me!”

Learn and Win!

You could be earning points just by reading this page.  Points earn you exciting rewards like free language lessons.

Don’t miss your points, sign up now!

ripeti con me logo

Stop reading,

start speaking!

with "Ripeti con me!"