For a free printable PDF version, register for free or login.

Share, like, print

Un gallo troppo rumoroso

Basta informarsi un po’ in materia di cause civili per scoprire che le persone a volte si denunciano e si fanno causa per motivi davvero strani. Vicino alla città di Zurigo, per esempio, un uomo ha chiesto aiuto al tribunale per far tacere il gallo del vicino.

Lo strano caso è nato perché il vicino di quest’uomo possiede un pollaio, e a quanto pare il suo gallo cantava a squarciagola a tutte le ore del giorno e della notte. Esasperato, l’uomo ha deciso di rivolgersi alla Legge.

Visto che il disturbo era reale, il tribunale ha dato ragione all’uomo e ha imposto al vicino di dotare di insonorizzazione il pollaio e di tenere rinchiuso il gallo di notte e negli orari di riposo.

Too loud a rooster

A cursory glance at civil court case history is enough to show that people sometimes sue each other for really strange reasons. Near Zurich, for example, a man asked the court for help to silence his neighbor’s rooster.

The strange case arose because this man’s neighbor owns a chicken coop, and apparently his rooster used to crow at the top of his voice at all hours of the day and night. Exasperated, the man decided to seek legal recourse.

Since the disturbance was real, the court found in favor of the man and ordered the neighbor to soundproof the chicken coop and keep the rooster in it at night-time and during rest hours.

Share, like, print


For a free printable PDF version, register for free or login.

Leave a Reply

Stop Reading, Start Speaking!

With the Italian audio course “Ripeti con me!”

Learn and Win!

You could be earning points just by reading this page.  Points earn you exciting rewards like free language lessons.

Don’t miss your points, sign up now!

Serious about learning Italian?

Stop reading, start speaking.

With "Ripeti con me!"