Not a member yet?
Already a member?

Stare per + infinitive – To be about to: Italian grammar lesson 143

Sign up for free to mark this post as completed.
Sign up for free to bookmark this post.
Sign up for free for a printer-friendly version.
To practice this grammar topic, take Lesson 143 of Ripeti Con Me!

Table of Contents

Stare per + infinitive

To say that you are about to do something, or that something is about to happen in the near future, in Italian we use the structure stare per + infinitive, which is the equivalent of the English structure “to be about to + verb”.

This construction is very common and it can be used in all kinds of contexts.

  • Sto per andare a correre.
    I am about to go running.
  • Sta per piovere.
    It is about to rain.
  • Stiamo per uscire, ci sentiamo dopo.
    We are about to go out, let’s talk later.

As you can see from the examples above, to use this construction you just need to conjugate the verb stare with the subject of the action, add per and the infinitive of a verb. Simple!

be about to italian

Stare per + infinitive: when to use

Italian Grammar: Lasciare and the Infinitive

Stare per + infinitive is used when the action described will happen in the very near future. It is literally “about to happen”, which means it will happen very soon.

This construction cannot only be used with the present tense of stare, but can also be used with the past (imperfetto) and future (futuro semplice) tense of the verb.

  • Stavo per uscire quando ha iniziato a piovere.
    I was about to go out when it started raining.
  • Luca stava per ordinare quando siamo arrivati.
    Luca was about to order when we got there.
  • Starò per partire a quell’ora.
    I will be about to leave at that time.

stare per infinitive italian

Practice with Quizlet

Here's a set of flashcards and quizzes to practice this grammar topic.

Stare per + infinitive with reflexive verbs

Now that you know how to use stare per + infinitive to talk about an event that is about to happen (in the past, present ot future), you might be wondering how to use this construction with reflexive verbs.

As you know, reflexive verbs come with a reflexive pronoun: mi lavo (I wash myself), ti svegli (you wake up), si vestono (they get dressed). With this construction, the reflexive pronoun can either go before the verb stare, or join onto the end of the infinitive verb.

Have a look at the examples below:

  • Mi sto per lavare. – Sto per lavarmi.
    I am about to wash myself.
  • Ti stavi per svegliare. – Stavi per svegliarti.
    You were about to wake up.
  • Si staranno per vestire. – Staranno per vestirsi.
    They will be about to get dressed.

This construction does not work only for reflexive verbs, but for all verbs that need a pronoun.

Stare should not be confused with essere.

To practice this grammar topic, take Lesson 143 of Ripeti Con Me!

Leave a Reply

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit

You might also like...

What does “a parte “ mean in Italian? In today’s post, we’re going to focus on an expression that’s very useful, versatile, and common: a parte. This expression has several...
What does “giacché” mean in Italian? Today’s short post is about the Italian word giacché. We can also find it written like this: già che. You may be wondering how...
How to say "as ... as possible" in Italian? Learn the grammar with simple rules and examples and practice with audio lessons.
The gerund in Italian To convey a similar meaning to the English progressive tense with “-ing” (I am eating, sleeping, studying, etc.) in Italian we use the gerundio (gerund). Lucia...

Get my free updates in your mailbox...

0 +
You may easily unsubscribe at any time.
stefano 1

Go premium


Join for free

square e1554257578857 o5t21enzk19ssqmyyki2t2qt4nafhx9jqsvgu870u8
What would you like to see on FluentSimple?

This form is anonymous. ;)