Perché l’amore è cieco?

Una vecchia favola racconta perché l’amore è cieco.

Un giorno tutti i sentimenti si riunirono sulla Terra e la Follia propose di giocare insieme a nascondino. Quando la Follia si voltò e iniziò a contare (doveva arrivare a 100 prima di cercare gli amici) ogni sentimento cercò un posto dove nascondersi in giro per il mondo. Tutti trovarono un posto diverso: dietro l’arcobaleno, in fondo al mare, in un vulcano o tra le nuvole.

La Follia stava per finire la sua conta e tutti erano nascosti, tranne l’Amore, che non riusciva a decidere dove andare. Visto che mancava pochissimo, l’Amore si nascose in un cespuglio di rose lì vicino.

Arrivata a 100, la Follia iniziò a cercare gli altri sentimenti. Uno alla volta li trovò tutti, tranne l’Amore. Dopo ore e ore di ricerche, si ricordò del cespuglio di rose, e si mise a scuotere i rami e le foglie. Purtroppo le spine ferirono gli occhi dell’Amore, che da allora è cieco e sempre accompagnato dalla Follia, che si sente in colpa per averlo ferito.

Love is blind. Why?

An old fable explains why love is blind.

One day all the human feelings gathered on earth and Madness propose to play hide-and-seek all together. Madness had to count to 100 and then go looking for his fellow friends. As soon as the game started, all the feelings went all over the world to find a place to hide. All of them found different hiding places: behind the rainbow, on the bottom of the sea, in a vulcano or inside the clouds.

The Madness was about to finish his count and everyone was hidden, except Love. Time was running out so Love decides to hide in a rose bush nearby.

Once counted to 100, Madness started to look for the other feelings. One by one, Madness found everyone, except Love. After a long search, Madness remembered the rose bush and began to shake its branches. Unfortunately, the thorns harmed Love’s eyes. Since then, Love is blind and is always accompanied by Madness, that feels guilty for this accident.


For a printable version, register or login.

Leave a Reply

Never stop learning!

Help me keep this content free!

 

Italian language teacher

What topics would you like to see me write about next?