5/9 (Sun) EDT 20:00 Free webinar "How to learn Italian fast? Q&A"
Not a member yet?
Already a member?

Negative orders with pronouns: Italian grammar lesson 128

Sign up for free to mark this post as completed.
Sign up for free to bookmark this post.
Sign up for free for a printer-friendly version.
To practice this grammar topic, take Lesson 128 of Ripeti Con Me!

Table of Contents

Negative orders with pronouns in Italian

In the previous lesson, we have seen how to form a sentence to give orders and instructions in the negative. To do it, we use the imperative form. What happens, though, when we want to use a negative imperative with pronouns?

We have learned that in Italian, in the positive imperative pronouns join onto the end of the verb, forming a single word: Rispondigli! (Answer him!), Dimmelo! (Tell it to me!), etc.

Let’s see what happens in the negative!

Tell someone not to do something Italian

Negative imperative with pronouns: Rules

Face2face Elementary Lesson 13 with Dr. Su - المستوى الثاني الحصة 13

In the negative form of the imperative, all direct and indirect pronouns can either come before or after the verb. Both forms are correct!

Let’s have a look at some examples:

  • (Voi) Non parlatemi così! or Non mi parlate così!
    Don’t talk to me that way!
  • (Noi) Non mangiamolo! or Non lo mangiamo!
    Let’s not eat it!
  • (Tu) Non muoverti! or Non ti muovere!
    Don’t move!

As you have noticed, when they come before the verb, the pronouns remain separated, while when they come after the verb, they join onto it, forming a single word.

Negative Imperative Italian

Negative imperative with pronouns: Exceptions

If you pay attention, you’ll notice we did not provide an example with the formal lei. This is because direct and indirect pronouns always come before the verb when using lei.

  • (Lei formale) Non mi guardi così!
    Do not look at me like that!
  • (Lei formale) Per favore, non lo faccia!
    Please, do not do it!

Do not do that in Italian

Negative imperative with pronouns: How to use & Examples

Nowadays, it is probably more common to place the pronouns before the verb, rather than after, but both forms are correct, and you can freely choose when to use one or the other!

Let’s practice with some more examples of the use of the negative imperative with pronouns.

  • Per favore, non darglielo. or Per favore, non glielo dare.
    Please, do not give it to him/her/them.
  • La torta è per Maria, non mangiatela! or La torta è per Maria, non la mangiate!
    The cake is for Mary, do not eat it!




To practice this grammar topic, take Lesson 128 of Ripeti Con Me!
More lessons about Giving orders

Leave a Reply

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on reddit

You might also like...

Italian pronouns If you’ve never studied a foreign language before, you may not know exactly what pronouns are… And that’s ok. Let me help! Pronouns are short words that replace...
What is a prefix? A prefix is usually made up of a few letters and can be placed at the beginning of a word to modify its meaning. Prefixes are...
DA in Italian Learning prepositions can be tricky in a foreign language, you might know their general translation, but their usage may vary a lot when translating from one language...
The future tense in Italian In Italian, the future tense cannot only be used to talk about events or actions that will happen in the future, but it can also...

Get my free updates in your mailbox...

0 +
You may easily unsubscribe at any time.
stefano 1

Go premium


Join for free