06/03/2020

La voce nascosta


For a free printable PDF version, register for free or login.

Chiara è una ragazza di 17 anni, e tutti la prendono in giro perché non parla mai. Quando la professoressa la interroga, non risponde mai a una domanda e quando i genitori le chiedono cosa pensa rimane a fissare il vuoto per minuti interminabili.

Un giorno in classe arriva una nuova compagna, Katia, che diventa la nuova compagna di banco di Chiara. Però, invece di farle domande, le inizia a raccontare delle cose su di lei. È molto vivace e chiacchierona.

Finite le lezioni, le due sono sedute vicine sul marciapiede in attesa dei propri genitori. Katia inizia a fare delle domande a Chiara, ma invece di assillarla aspetta con pazienza le sue riposte. E quelle arrivano, anche se all’inizio ci vogliono tantissimi minuti. Da allora in poi, diventano grandi amiche e imparano quanto sia importante imparare sia ad ascoltare che a parlare.

learn italian
My secret to learn languages faster!

The hidden voice

Chiara is a 17-year-old girl, and everyone makes fun of her because she never talks. When the teacher asks her questions, she doesn’t answer and when her parents ask her what she thinks, she stares into space for endless minutes.

One day, a new classmate, Katia, joins the class and is seated next to Chiara. But instead of asking Chiara questions, she starts telling her all about herself. She is very lively and chatty.

After class, the two sit close together on the pavement, waiting for their parents. Katia begins asking Chiara questions, but instead of nagging her, she waits patiently for her answers. And Chiara answers, even if at the beginning it takes quite some time. From then on, they become great friends and learn the importance of knowing not only how to talk, but also, how to listen.


For a free printable PDF version, register for free or login.

2 Responses

Leave a Reply

Stop Reading, Start Speaking!

With the Italian audio course “Ripeti con me!”

Learn and Win!

You could be earning points just by reading this page.  Points earn you exciting rewards like free language lessons.

Don’t miss your points, sign up now!

ripeti con me logo

Stop reading,

start speaking!

with "Ripeti con me!"