How to say “it’s enough”: Italian grammar lesson 97

Summary

Dive into the versatile world of the Italian word basta! Learn how it’s used to express ‘enough’, discover its role as a verb, and master the art of saying ‘enough’ with finesse in various contexts. 🇮🇹✨

  • Enough is enough! Shout basta when you’re fed up. It’s the Italian mic drop to halt annoyances in their tracks. 🎤⬇️
  • Verb versatility: Use bastare in a sentence to convey sufficiency. It’s like saying, “That’s all, folks!” but with Italian flair. 🎩✨
  • Conjugation is key: Get familiar with basto, basti, and bastano. You’ll mostly use ‘it’s enough’ and ‘they’re enough’, but be ready for anything! 📚
  • Make it personal: Add mi, ti, or gli to specify who’s had their fill. It’s like saying, “I’m good, thanks!” with Italian charm. 😌👌
  • Context is everything: Whether it’s a smile that doesn’t cut it or the truth falling short, use bastare to express when something just isn’t hitting the mark. 🚫✋

My thoughts

What is the meaning of basta in Italian?

There’s a common expression in Italian that we use when we’ve had enough of something: basta! It means enough and it’s quite common among Italians.

We usually use it when someone is bothering or annoying us.

But we also use basta as a verb in a sentence when we want to say that something is or isn’t enough. This is the verb bastare.

Let’s take a look at these two different uses:

Basta! Non litigate più!

Enough! Stop arguing!

Un giorno non basta.

A day is not enough.

How to conjugate bastare?

This verb can, of course, be conjugated, but we mainly use basta and bastano, since we don’t use the equivalent of you’re enough or I’m enough very often.

We use the equivalents of it’s enough and they’re enough much more often.

Anyway, this verb is regular, and its conjugation is the following:

  • io basto
  • tu basti
  • lui/lei basta
  • noi bastiamo
  • voi bastante
  • loro bastano

How to use mi basta?

If we want to specify who something is enough to be, we need an indirect object pronoun.

Let’s have a look at all of them:

  • mi: (for) me
  • ti: (for) you
  • gli/le: (for) him/ her
  • ci: (for) us
  • vi: (for) you
  • gli: (for) them
Free Guide
How to Learn Languages Fast

Have a look at these two very similar sentences, but with a very slight difference:

Basta la tua presenza.

Your presence is enough.

Mi basta la tua presenza.

Your presence is enough for me.

Practice with Quizlet

Here's a set of flashcards and quizzes to practice this grammar topic.

Bastare: examples

As you’ll see below, the subject sometimes goes before the verb and other times goes after the verb.

Also, we use it in the negative a lot since sometimes certain things are just not enough!

Let’s now look at some examples:

Bastano questi ingredienti?

Are these ingredients enough?

Non basta un sorriso.

A smile is not enough.

Sinceramente, mi basti tu.

Honestly, you’re enough for me.

La verità non basta.

The truth is not enough.

Why do Italians call it "basta"?

Basta is derived from the Italian verb "bastare", which means to stop. It is the imperative form of the verb and is used as a strong command to convey the message That's enough!.

How do you use "bastare"?

The term "basta" is commonly used to express annoyance or frustration towards someone. However, it can also be used as a verb in a sentence to indicate whether something is adequate or insufficient.

Italian word of the day
bottiglie
Example
Colleziono bottiglie. Non sai proprio cosa fare, eh?
I collect bottles. You just don’t know what to do, huh?
Follow me to fluency​

Create a free lifetime account to get access to all the free courses and other resources.

2 Responses

  1. With ‘bastare’, I always feel like I should use ‘essere’, as in…. Fortuna non e’ basta.
    Luck isn’t enough.

    Would
    ‘La fortuna non e’ abbastanza’ be possible ?

    1. Ciao @donaldbell09@gmail.com!

      Bastare is a regular verb but in Italian basta (it’s enough) and bastano (they’re enough) are the most used conjugated forms.

      The auxiliary of this verb is essere but the sentence you constructed is incorrect. It would be La fortuna non è bastata.
      If you wanted to use basta as an expression the sentence would be: La fortuna basta (Luck is enough) or La fortuna non basta (Luck isn’t enough). There is no need for an auxiliary verb.

      Regarding your second sentence, La fortuna non è abbastanza, it’s correct but please remember abbastanza can only be used as an adjective and adverb.

      If you have any other question or doubt, let us know.

Leave a Reply

Take a free lesson today!

Create a free lifetime account to get access to all the free lessons and other resources.

I’ll also deliver my free resources my best offers to your mailbox (opt out at any time).

What does oltre a means in Italian? Today we’re going to learn how to say other than in Italian. Before we go into more detail, let’s understand when we use...
How to use anzi in Italian? Learn the grammar with simple rules and examples and practice with audio lessons.
What do secondo and in base a mean in Italian? In today’s post, you’re going to learn how to reference someone else’s words and how to use facts and ideas...
What is a pronoun? To get started with today’s lesson, have a look at the following sentences: Ho perso la mia borsa. Fammi sapere se la trovi. I lost my...
Try my courses for free​
Stefano

Log in

Reset password or get in touch.

Not a member yet? Join today!

How long to fluency?

Find out how long it will take you to master Italian!
Get on the right track in 3 minutes.

dolce vita logo

We're already friends!

Coming from Luca and Marina?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
all language resources

We're already friends!

Coming from All Language Resources?
Here's a special deal for you!
Just tell me where I should send the coupon.

50% OFF
GRAB A COUPON NOW, REDEEM IT LATER
50% OFF

To receive free resources once a week together with my best offers, just tell me where to send everything. Opt out at any time.

Create a free lifetime account to get access to all the free lesson and other resources.