Insonnia
È un’altra notte di luna piena. Francisco, un’anima sensibile, come al solito non riesce a dormire. Nonostante la procedura stabilita, che lo porta all’abbraccio del gentile Morfeo, il nostro eroe già metà della notte sta guardando la sua ombra sotto l’argento del chiaro di luna.
Prima di andare a letto ha fatto una passeggiata nel parco vicino alla casa, ha bevuto una tazza di latte tiepido con miele in accordo con la raccomandazione di sua nonna, ma il sogno non arriva sotto la sua coperta. Anche un cuscino pieno di fiori di lavanda non lo ha aiutato, così come contare alcuni greggi di pecore.
Tuttavia più della luna piena, la ragione della sua insonnia era anche l’ultima lettera dalla sua Giulia. Era così strana e fredda. Le domande nate dalla lettera come uno sciame d’api attaccava il povero Francisco, e lui non aveva possibilità di addormentarsi, guardando nel soffitto della sua piccola stanza. Amore e sonno non vanno d’accordo.
Insomnia
It’s another full moon night. Francisco, a sensitive soul, as usual, cannot sleep. Despite the established procedure, which leads him to the embrace of the kind Morpheus, our hero already half the night is looking at his shadow under the silver of the moonlight.
Before going to bed he took a walk in the park near the house, drank a cup of warm milk with honey according to his grandmother’s recommendation, but the dream did not come under his blanket. Even a pillow full of lavender flowers did not help him, as well as counting some flocks of sheep.
However, more than the full moon, the reason for his insomnia was also the last letter from his Giulia. It was so strange and cold. The questions that arose from the letter like a swarm of bees attacked poor Francisco, and he had no chance of falling asleep, looking into the ceiling of his small room. Love and sleep do not agree.
