Passare dall’estate all’autunno può essere uno shock visto il calo delle temperature e il clima più freddo, ma riserva di certo anche delle bellezze naturali uniche. Prima di cadere dagli alberi, infatti, moltissime foglie si tingono di colori accesi e vivaci, come giallo, arancione e rosso.
Questo fenomeno si chiama “foliage” ed è un vero e proprio spettacolo naturale in cui le foglie assumono i toni e i colori della terra. Un ottimo posto per osservare i boschi in questo momento sono le Dolomiti, dove il verde scuro degli abeti si unisce al rosso acceso e al giallo di altri alberi (faggi e larici).
Recarsi in queste zone in ottobre-novembre riserva anche altre sorprese. I turisti sono meno ed è più probabile avvistare dei cervi, o perlomeno ascoltare il loro richiamo, visto che è il periodo degli amori. Le zone da visitare sono davvero tante e comprendono laghi, percorsi tra i boschi e passeggiate alpine.
Autumn’s colours
The passage from summer to autumn can be a shock, given the drop in temperatures and the colder climate, but it certainly also offers us scenes of unique natural beauty. Before falling from the trees, in fact, many leaves are tinged with vivid and bright colours, such as yellow, orange and red.
This phenomenon is called “foliage” and is a real natural spectacle in which the leaves take on the tones and colours of the earth. A great place to observe this phenomenon is the woods in the Dolomites, where the dark green of the firs combines with the bright reds and yellows of the other trees (beech and larch).
Travelling to these areas in October-November also offers us other bonuses. There are fewer tourists around and you are more likely to spot deer, or at least hear their calls since this is their mating season. There are many places worth visiting, including lakes, paths through the woods and alpine walks.
2 Responses
Si dice “in estate” o “in autunno”.
“Nell’estate” non è sbagliato ma non si dice così.
Sono andata i dolomiti alcune volte ma solo in estate. Però, questa storia mi ricorda della zona dove crescevo quando ero una ragazza. Vivevo nello stato Connecticut negli Stati Uniti d’America. Lì, i colori delle foglie nell’autunno sono meravigliosi: non solo rosso, arancione e giallo, ma anche viola, cremisi e rosa. Perché delle parecchie colline in questa zona, i colori delle foglie dell’alberi fa una panorama spettacolosa!
Una domanda: quando usa “in estate” invece “nell’estate” ed anche “in autunno” invece “nell’autunno”?