Pietro è nervosissimo. Da qualche mese sta con Claudia, una ragazza che ha conosciuto all’università, e si è reso conto che per la prima volta nella vita è davvero innamorato. Oggi è un giorno speciale: per la prima volta andrà a conoscere i genitori di Claudia.
Quando si apre la porta viene accolto dal sorriso rassicurante di Claudia, che gli stringe forte le mani e gli stampa un bacio sulla fronte.
“Tranquillo, andrà tutto bene”.
La mamma di Claudia sta preparando gli gnocchi alle patate, e Pietro si offre di dare una mano. Dopo qualche minuto, mentre si trova in quella cucina sconosciuta si rende conto di stare bene e che c’è una bella atmosfera. Tira un sospiro di sollievo; si sente già come in famiglia.
Just like family
Pietro is very nervous. For some months he has been dating Claudia, a girl he met at university, and he realized that, for the first time in his life, he is truly in love. Today is a special day: he will meet Claudia’s parents for the first time ever.
When the door opens, he is greeted by Claudia’s reassuring smile, she squeezes his hands tightly and kisses him on the forehead.
“Don’t worry, everything will be fine.”
Claudia’s mum is preparing gnocchi, and Pietro offers to help. After a few minutes, in spite of being in that unfamiliar kitchen, he realizes that he feels at ease and that the atmosphere there is nice. He lets out a sigh of relief; he already feels just like family.
